Prefeito da cidade de Baguio, Benjamin Magalong
CIDADE DE BAGUIO — A suposta conspiração de desestabilização contra a administração do presidente Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. pode ter resultado de palavras proferidas por jovens militares e policiais frustrados com o governo, de acordo com o general da polícia aposentado e prefeito da cidade de Baguio, Benjamin Magalong.
“Acho que a desestabilização de que falam é provavelmente apenas palavras, ressentimento, mas não há nenhum movimento concreto”, disse Magalong aos jornalistas numa entrevista de emboscada na cidade de Baguio.
(Acho que o plano de desestabilização relatado foi gerado apenas por palavras devido a alguns sentimentos pessoais, mas com ações concretas.)
“É claro que muitos jovens oficiais não estavam satisfeitos com o sistema de oficiais superiores, especialmente no tratamento de questões como a corrupção, mas isso não se traduz em algo que geraria certas ações que seriam interpretadas como violentas para derrubar o governo. ,” ele adicionou.
Em 2006, Magalong foi acusado de rebelião juntamente com outros oficiais da Força de Acção Especial por supostamente tramar uma tentativa de golpe contra a então Presidente Gloria Macapagal-Arroyo.
Posteriormente, ele foi exonerado da acusação.
Magalong também destacou que a alegada conspiração da administração anti-Marcos só pioraria a situação económica do país.
“Não aprovo a desestabilização porque estamos a falhar, a nossa economia está a falhar e a corrupção é grave, por isso não vamos complicar as coisas”, disse o antigo general da polícia.
(Desaprovo a desestabilização porque a nossa economia já está a falhar e a corrupção desenfreada está por todo o lado, por isso não compliquemos ainda mais as coisas.)
Em 3 de novembro passado, o Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas das Filipinas (AFP), General Romeo Brawner Jr., revelou o suposto movimento contra a administração supostamente idealizado por alguns oficiais militares aposentados.
Mas a AFP esclareceu posteriormente que Brawner foi apenas “citado erroneamente” e que não houve tal plano de desestabilização.
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Sua assinatura foi bem-sucedida.
