General Acorda, prestes a se aposentar: ‘Nunca imaginei que me tornaria chefe do PNP’

CIDADE DE BAGUIO, Benguet – “Nunca imaginei que me tornaria o chefe da PNP (Polícia Nacional das Filipinas)”, disse o general Benjamin Acorda Jr. ao relembrar os primeiros dias de sua carreira enquanto estava na Academia Militar das Filipinas (PMA).

Para ele, foi o destino – e seus aprendizados na academia militar – que o trouxe até onde está agora.

Acorda esteve na cidade de Baguio no sábado, enquanto o PMA realizava um desfile de depoimentos e uma revisão em sua homenagem, já que ele deveria se aposentar do serviço em 3 de dezembro.

LEIA: Conhecendo o novo chefe do PNP, major-general Benjamin Acorda Jr.

“Tudo parece ter acontecido por causa do destino (Tudo aconteceu por causa do destino). Nunca imaginei que me tornaria o chefe do PNP, mas tendo passado pelos rigores da formação académica, militarista e de liderança, de alguma forma isso preparou-me”, disse o ex-aluno da PMA numa entrevista de emboscada.

“Durante quase 37 anos, só voltei agora […] Posso dizer que a AMP é um bastião do idealismo. Quando você é ex-aluno, mesmo que você se perca, quando você voltar seus cabelos ficarão em pé e você será lembrado de seguir o caminho certo novamente”, disse ele também.

(Durante quase 37 anos, só agora pude voltar […] Posso dizer que a AMP é um bastião do idealismo. Quando você é ex-aluno, se alguma vez você está se perdendo, quando você volta [here, it’s like] seu cabelo ficará em pé e você será lembrado de seguir o caminho certo novamente.)

LEIA: Mark nomeia Maj. Gen. Benjamim Acorda Jr. como novo chefe do PNP

Acorda, que pertence à Turma “Sambisig” da PMA de 1991, tornou-se o 29º chefe do PNP no último dia 24 de abril, substituindo o general reformado Rodolfo Azurin Jr.

Antes de sua nomeação, o policial de Ilocano atuou como chefe de gabinete do Grupo de Segurança Civil, vice-diretor de operações da Delegacia de Polícia da Região da Capital Nacional e chefe de polícia do Norte de Mindanao.

‘Fiz o meu melhor como filho da AMP’

À medida que a sua reforma obrigatória se aproxima, Acorda espera que o PNP seja capaz de absorver a agenda de cinco focos da sua liderança, que inclui ganhar a confiança dos filipinos.

“Não quero me comparar com os outros porque cada um tem seu foco, cada um tem sua especialização. Tudo o que posso dizer é que fiz o meu melhor como filho da AMP”, disse ele.

(Não quero me comparar com os outros porque cada um tem seu foco, cada um tem sua especialização. Tudo o que posso dizer é que fiz o meu melhor como filho da AMP.)

LEIA: Novo chefe do PNP, Acorda, promete manter a limpeza das fileiras

“Talvez quando você pode dizer que fez o seu melhor, você maximizou seu tempo. Se vocês perceberam, não viajei porque disse a mim mesmo que só passaria uma vez para me tornar chefe do PNP, então dediquei meu tempo o máximo possível”, acrescentou.

(Talvez você possa dizer que deu o seu melhor ao maximizar seu tempo. Se você percebeu, não viajei porque disse a mim mesmo que só seria chefe do PNP uma vez, então, na medida do possível, dediquei meu tempo [here].)

Acorda disse que pretende passar mais tempo com a família depois de 3 de dezembro, mas se o dever chamar, certamente estará disposto a servir o país.

“Para o primeiro dia será o Sr. Acordo. Deixo para os superiores se eles acham que posso contribuir para o país, quem sou eu para recusar? Se não, meus filhos dizem: ‘Pai, por favor, vá para casa’”, disse ele.

(Para o primeiro dia [after retirement], pretendo ser o Sr. Acorda. Deixo tudo para os meus superiores, se eles acham que ainda posso contribuir para o país, quem sou eu para recusar? Se não, então goste do que meus filhos dizem: “Pai, vá para casa, por favor.”)